Specialiștii Laboratorului de Restaurare și Conservare al Muzeului Național Brukenthal au descoperit, în timpul unei lucrări de renovare, o scenă biblică ascunsă într-un tablou vechi de aproximativ 400 de ani, relatează publicația locală Turnul Sfatului.
Această descoperire adaugă complexitate compoziției și oferă o nouă perspectivă asupra operei de artă. Tabloul, intitulat „Bucătăreasa flamandă”, este atribuit artistului Frans Snyders (1579 – 1667). Potrivit specialistului în restaurare Andrei Popa, lucrarea era într-o stare de conservare slabă, cu vernis îngălbenit care alterase culorile originale, zone cu desprinderi ale stratului de pictură, numeroase retușuri cromatice și refaceri excesive ale unor zone lacunare.
În timpul procesului de renovare, expertul muzeului a descoperit că, sub un strat de vopsea neagră aplicat pe centru, se ascunde scena biblică numită „Cina din Emaus”. Potrivit Evangheliei după Luca, Iisus s-a arătat în fața a doi ucenici care mergeau spre orașul Emaus. La început, cei doi nu îl recunosc, însă la cină, după ce Iisus a binecuvântat pâinea, cei doi au avut o revelație și și-au dat seama că sunt în preajma Mântuitorului. Artiștii au încercat să surprindă lumina din ochii ucenicilor în momentul în care au realizat cine este Iisus, simbolizând prezența divină.
Acest exemplu nu este singular. Un alt tablou recent restaurat la același muzeu a descoperit o altă surpriză: în timpul restaurării picturii „Moise scoțând apa din stânci”, realizată de Frans Fraken III (1607 – 1667), restauratorul Ilie Mitrea a realizat o radiografie care a relevat pe spatele operei o lucrare necunoscută anterior – o jumătate de portret al unui bărbat îmbrăcat în costumaspaniol.
