București, 30 aprilie 2024 – Salonul Internațional de Carte Bookfest, evenimentul major al industriei editoriale românești, își va deschide porțile la București, în perioada 3-7 iunie. Ediția din acest an o va avea ca invitat de onoare pe Bulgaria, un prilej de a descoperi mai îndeaproape literatura și cultura țării vecine. Evenimentul se va desfășura la Romexpo.
Georgi Gospodinov, cap de afiș al delegației bulgare
Peste 20 de invitați din Bulgaria, inclusiv scriitori de renume, vor participa la o serie bogată de dezbateri, lansări de carte și sesiuni de autografe. Printre aceștia se numără GEORGI Gospodinov, unul dintre cei mai importanți scriitori bulgari ai momentului. De asemenea, vor fi prezenți autori cu volume traduse recent în limba română, precum IOANNA Elmy, ELENA Alexieva, NADEJDA Radulova, KOSTADIN Kostadinov, EMIL Andreev și IVAN Stankov. Nu va lipsi nici PETYA Kokudeva, autoare de cărți pentru copii.
Literatura bulgară contemporană se bucură de o vizibilitate tot mai mare pe scena internațională, grație traducerilor în numeroase limbi străine și a recunoașterii de care se bucură scriitorii bulgari. Aceasta a condus la o prezență tot mai consistentă a operelor lor în spațiul editorial global. În perioada 2024-2026, au fost traduse și publicate numeroase cărți, consolidând astfel poziția literaturii bulgare în lume. Scriitorii și traducătorii bulgari au fost, de asemenea, recompensați cu nominalizări și premii importante, precum Premiul Uniunii Europene pentru Literatură și premii PEN. Artiști vizuali și ilustratori participă la expoziții și târguri internaționale de carte.
Oportunități și schimburi culturale
Participarea Bulgariei ca invitat de onoare la Bookfest nu se va limita la evenimente dedicate literaturii. Vor fi organizate prezentări ale peisajului literar bulgar contemporan, analize ale pieței de carte, și discuții despre tendințele în domeniul editorial. Vor fi abordate, de asemenea, oportunități de granturi și programe de finanțare, precum și subiecte legate de rezidențe pentru scriitori și traducători, festivaluri literare și programe de schimb.
Președintele Asociației Editorilor din România, GRIGORE Arsene, a subliniat importanța acestei ediții: „Bulgaria are o cultură care, deși foarte apropiată de noi din punct de vedere geografic și istoric, rămâne încă insuficient cunoscută în țara noastră. Sper că această ediție Bookfest ne va ajuta să o descoperim mai bine.” Standul Bulgariei, realizat cu sprijinul Ministerului Culturii din Republica Bulgaria și organizat de Asociația Bulgară a Cărții, va fi amplasat în Pavilionul B2.
