WhatsApp a început să implementeze o funcție nativă de traducere a mesajelor, destinată să faciliteze comunicarea între utilizatorii dialogând în limbi diferite. Această funcție, disponibilă pe iPhone și Android, integrează traducerile direct în aplicație, fără a fi necesară utilizarea serviciilor terțe. Promisiunea companiei Meta este că procesarea traducerilor se face pe dispozitiv, garantând astfel confidențialitatea mesajelor.

La început, disponibilitatea funcției diferă între platforme: pe Android, acoperirea lingvistică inițială include șase limbi, precum engleza, spaniola și hindiana, în timp ce pe iPhone numărul depășește 19 limbi și va fi extins în timp. Integrarea funcției se face atât în conversațiile private și grupuri, cât și în actualizările din canale, ceea ce indică intenția Meta de a o face utilă pentru diferite forme de comunicare.

Utilizatorii pot traduce mesajele printr-un gest simplu: apăsare lungă pe mesaj și selectarea opțiunii „Tradu”. Pe iPhone, lista de limbi acoperite este din start mai amplă, în timp ce pe Android pot fi descărcate pachete de limbă pentru utilizări ulterioare. În cazul dispozitivelor Android, utilizatorii pot activa o setare pentru traducerea automată a tuturor mesajelor dintr-un chat, reducând astfel efortul de a traduce manual fiecare mesaj.

Meta subliniază că traducerile se realizează „on-device”, adică pe telefon, ceea ce limitează trimiterea conținutului mesajelor către servere. Aceasta este o diferență esențială față de alte soluții, care pot transfera date către cloud, riscante pentru confidențialitate. De asemenea, diferențele între cele două platforme la momentul lansării indică faptul că extinderea către mai multe limbi și funcții va fi graduală, pentru a asigura o disponibilitate cât mai largă.

Diversitatea lingvistică în chat-urile globale și grupurile multilingve face ca această funcție să fie importantă pentru utilizatori. Traducerile facilitează conversațiile, eliminând barierele și reducând necesitatea copierii de mesaje în aplicații externe. Activarea traducerii automate pe Android, posibilă pentru chat-uri recurente, contribuie la o experiență mai fluidă de utilizare.

Lansarea funcției de traducere pe WhatsApp continuă în faze de implementare graduală, pentru a permite adaptarea utilizatorilor. Este recomandat să actualizeze aplicația la cea mai recentă versiune pentru a beneficia de această facilitate. În timp, noi limbi și funcții vor fi adăugate, menținând relevanța acestei update-uri în comunicare.

În concluzie, introducerea funcției native de traducere a mesajelor pe WhatsApp este o evoluție importantă pentru facilitarea convorbirilor globale. Este util pentru utilizatori să urmărească actualizările și să se informeze despre noile funcții, pentru a profita la maximum de avantajele tehnologiei în comunicare.