Ministerul Afacerilor Interne a provocat o adevărată controversă de Ziua Culturii Naționale, după ce a postat pe pagina sa de Facebook versuri greșite, atribuite lui Mihai Eminescu. Titlul poeziei menționat în postare nu corespundea realității, stârnind ample reacții din partea internauților.

Eroare semnificativă în onorarea lui Eminescu

Joi, 15 ianuarie, postarea inițială a MAI citea: „De vezi codrii de aramă / De departe vezi albind / Ş-auzi mândra glăsuire / A pădurii de argint”, atribuind aceste versuri poeziei „De ce nu-mi vii”. Însă, așa cum au subliniat numeroși utilizatori, versurile corecte sunt, de fapt,: „De treci codri de aramă, de departe vezi albind / S-auzi mândra glăsuire a pădurii de argint”, iar poezia la care se referă este „Călin (file din poveste)”. Această eroare fundamentală a fost rapid îndreptată de MAI, care a postat un mesaj de scuză.

„Regretăm eroarea”, a notat Ministerul în actualizarea făcută ulterior, adăugând că sunt recunoscători celor care au atras atenția asupra greșelii. Această rectificare a venit după un val de comentarii critice și ironice pe rețelele sociale, subliniind cât de important este ca instituțiile de stat să manifeste o mai mare responsabilitate în astfel de momente simbolice.

Reacțiile internautului, între critică și ironie

Utilizatorii rețelelor sociale nu au ezitat să își exprime dezamăgirea. Comentarii precum „De ce nu-mi vii MAI strigau toate victimele nepăsării voastre, aşa” au fost întâmpinate cu aplauze virtuale. Mulți au folosit ocazia pentru a critica nu doar greșeala de azi, ci și activitatea generală a ministerului. „Aţi văzut codrii dar nu aţi văzut poezia”, a scris un alt utilizator, făcând o analogie între ignorarea valorii culturale și lipsa de preocupare față de problemele cetățenilor.

Eroarea ministerului a arătat, de asemenea, o desconectare între instituțiile statului și cultura națională. Comentariile ironice au devenit virale, subliniind un sentiment comun de frustrare față de lipsa de familiaritate a unor funcționari cu patrimoniul literar al țării.

Un precedent îngrijorător

Această gafă nu este prima de acest gen în activitatea autorităților române, dar este una dintre cele mai văzute, având în vedere ocazia Zilei Culturii Naționale. Un moment care ar fi trebuit să fie dedicat celebrării valorilor culturale a fost transformat într-o sursă de ridicol.

Așa cum a subliniat un comentator, „Ați masacrat poezia, și e Călin – file de poveste, mai deschideți și voi o carte.” Această observație reflectă nu doar un dezgust față de greșelile de comunicare, ci și o chemare la educație culturală în rândul angajaților din instituții publice.

Percepția publicului asupra culturii

Într-o societate în care cultura are adesea de suferit sub greutatea problemelor cotidiene, astfel de erori nu fac decât să amplifice scepticismul privind seriozitatea și respectul față de valorile naționale. Când o instituție de stat greșește în onorarea unei personalități precum Mihai Eminescu, ea riscă să afecteze percepția publicului despre angajamentul său față de cultură.

În final, incidentul de azi servește ca un semnal de alarmă pentru autorități. Este vital ca instituțiile să se confrunte cu aceste deficiențe și să îmbunătățească modul în care interacționează cu cultura națională. Doar astfel, pot asigura nu doar respectul față de marii nostri scriitori, ci și o relație sănătoasă cu cetățenii care caută un guvern mai responsabil și mai bine informat.